Create a shared folder is easy in VirtualBox, but it by default shows cross mark and lock emblems on it with permission issue.

Without turning down system volume it's possible to change or disable alert sound in GNOME

Pantheon Tweaks allows to change themes, fonts, and app header layout, e.g., add minimize window button.